2011/09/15 14:03:22

我中心何道宽教授荣获2010年中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。这是深圳市迄今为止唯一获此殊荣的翻译家。

何道宽曾任深圳大学文学院副院长和语言文化翻译研究所所长，2002年退休。在40余年的高等教育生涯中，何道宽教授倾注全部才智和精力于外语教育和翻译事业。20世纪80年代以来．他独立翻译出版了30多种外国学术专著．共计1200余万字。主编了三种学术译丛。他的翻译工作广及英语文学、传播学、社会学、人类学、文化史、心理学、艺术学、政治学、哲学等领域。特别是在传播学领域对世界主要传播学派经典著作的系统翻译，为我国新兴学科的发展提供了宝贵的学术资源， 产生了广泛的重大的持续性的影响。何道宽教授表示：“我的译作要做到五个‘对得起’，即对得起作者、读者、出版社、译者自己和后人，力争留下一些传世的译作。”