大赛采取初赛、复赛、大区决赛、全国总决赛制：初赛由各地院校自行举办，各校选拔3名选手参加所在省（自治区、直辖市）举行的复赛，复赛选拔前6名选手参加所在大区决赛，各大区选拔前3名选手参加全国总决赛。

  2013年11月17日第三届全国口译大赛（英语）广东，海南赛区复赛于在广东外语外贸大学北校区高级翻译学院举办。此次比赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司联合主办。该比赛旨在满足我国日益扩大的对外交流需求，培养高素质语言服务人才，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展，此次复赛吸引了来自广东，海南两省60余名选手参赛。广东团队实力强劲，比如广东外语外贸大学、中山大学、暨南大学等数十所高校参加。深圳大学首次参加全国口译大赛，参赛选手董思奥获广东海南赛区二等奖，晋级华南大区赛。

华南大区决赛分为三个环节，采取每轮淘汰制。在广东、广西、海南各省区复赛中脱颖而出的13名优秀选手一一登台，在历时3个小时的比赛过程中展开了激烈比拼。第一环节为英汉口译，主要围绕＂世界银行反腐败＂的话题展开。第二环节汉英口译的主题为＂4G时代＂，题目选自中国移动负责人就“4G时代和TD-LTE技术”接受的电视采访片段。第三环节为对话口译，主题为“公司在招聘时是否仅仅招收来自‘211工程’大学的毕业生？”。