（1）2014年9月根据大赛要求完成初赛选手选拔工作。并开始组织教师对选手进行培训准备复赛，预计一星期两次，培训内容主要包括强化学生语言能力、中英国家文化知识、口译技能、口译仪态，公众演讲、临场困难的应对等。提高学生交替传译的技能，从而能够胜任较为正式场合每节时长2—3分钟的交替传译工作。

（2）2014年10月起根据大赛大纲，对学生进行专题培训，使学生能够应对不同领域的口译任务，如中国外交与国际关系；中国对外贸易和商务交流；中国对外文化交流；近一年来中国社会的热点话题；世界局势（近一年的重大事件）；世界经济等。

（3）培训着重考察学生口译信息传达、技巧运用和职业素养的能力。力求达到能够完整传达源语的信息，语气和风格与源语一致，逻辑清晰、术语、数字准确。目标语表达流畅，选词贴切，表达符合目的语习惯，语法无误，语音语调准确清晰地道。熟练运用口译技巧，如笔记、信息重组、逻辑处理等，和双语互译技巧，如增减、转换等。同时要求学生仪态仪表大方得体，状态稳健，充分展示职业口译工作者的心理素质和整体风貌。