学科竞赛网
位置: 首页 > 所有通知 > 正文
所有通知

“第十二届中华全国日语演讲比赛”回顾

 发表于: 2018-03-14  点击:[]

1)竞赛通知

2017年1月10日,“第十二届中华全国日语演讲比赛”大赛组委会及预赛组委会会议在吉林大学外国语学院举行。中国教育国际交流协会副秘书长沈雪松,天津外国语大学校长修刚,日本经济新闻社常务执行董事竹冈伦示,日本华人教授会议代表唐亚明,中国国际交流协会国际合作部主任傅博、副主任张琼琼,日本经济新闻社北京分社副总经理叶山佳代子、吉林大学外国语学院院长周异夫等参加了大赛组委会会议;大赛组委会成员以及来自北京、华北、东北、华东、华南、华中、西北、西南八个赛区的代表和相关机构的代表参加了预赛组委会会议。

  会议研究并确定了大赛演讲题目、比赛规则、奖励办法等事项,并确定比赛于2017年5月至6月上旬在全国八个分赛区举办预赛,决赛定于7月18日在日本东京举行。

  华南赛区的赛事选拔由广东外语外贸大学东方语言文化学院于2017年5月21日承办,共有华南4省29所大学参赛,每所大学限1名选手参赛,共计29名选手。本系自接到参赛信息后,也迅即行动起来,积极展开选拔和培训工作。

2)赛事进程、培训、成果

  自确定参赛后,本系即开始筹备校内选拔比赛。因为本系已经敲定于2017年3月30日晚7点-9点半举办“首届深圳市大学生日语演讲比赛”,所以系里决定华南赛事参赛选手由此次比赛最佳者出任。校内赛共计13名选手参赛,深圳职业技术学院3名选手,深圳大学10名选手。实际上,两校的选手都已经过各自学校外教的多次细致指导,所以整体而言,选手们的水平并不差;只是稍显可惜的是,本系三、四年级最优秀的学生要么放弃参赛要么正在日本公派留学中,这也影响了本系的整体实力。最后的结果也应验了系里的担心,1等奖由来自本系二年级的忠地凤丽同学获得,二等奖被职业技术学院包揽,深圳大学同学的参赛成绩比较差强人意。但因为忠地凤丽同学成绩最佳,系里最后决定由她参加“第十二届中华全国日语演讲比赛”。

  人选确定下来后,紧张的赛前培训便开始了。首先是命题演讲稿的完成和修改,在负责指导的中国老师和外教的持续两周的几易其稿后,最终顺利拟定文稿,同时根据即席演讲的特点,三位老师轮番开始训练和指导忠地同学的演讲:从发音、声调、礼仪、身形、应变一直到讲话技巧等。

  经过较为频密的辅导之后,5月20日启程前往广外,正式踏入了比赛征程。5月21日上午的比赛是命题演讲。忠地同学准备充分,讲话稳重而大方,虽然话题稍显重厚一点,整体上还是如愿达到了我们的赛前要求,成绩也居于中上;只是考虑到争上游,在下午的即席演讲上要更加周全和机智。为此,在中午的午餐和休息时间,两位指导老师又根据各自的经验面授机宜,强调和训练了忠地同学不管抽到任何选题,一定不能随意任思绪飞,第一是日语功底还不够火候,第二是在有限的时间内也不允许想法过多,第三还需要紧扣主题,争取使用最简洁明了的日语把自己的意思清晰而较完整地表达出来。

  在下午的即席演讲环节,忠地抽到的题目是:假如我是评委。她讲到了评委工作的责任心、公正性和客观性,并强调不会被特别的、刺耳的言论以及当时气氛所左右,始终对评价对象、评价事物、评价要求以及评价结果负责。忠地的演讲张弛有度,表达流畅,思想明确,本可以一飞冲天,跃进到前5名,但只可惜被最后1分钟的提示铃声所打断,惊慌之下草率收尾,来了个虎头蛇尾。究其原因,是两位指导老师和忠地同学都没有仔细关注演讲流程的细节,就是即席演讲的时间要求3分钟,演讲时间达到2分钟时,组委会工作人员按铃一次,达到3分钟时按铃两次,提示选手演讲时间到,超过30秒后,连续按铃直至选手停止演讲。第1次铃声老实讲确实容易误导和多余,但评审通知已经提前下发到所有参赛院校,如果能够仔细关注,在后续的指导环节上应该会注意到,这样就不会犯如此低级错误。受这此失误的影响,最后忠地同学只得到了优秀奖。教训深刻,在今后的演讲指导过程中需要更加小心和仔细。同时也要为忠地同学的挑战勇气点赞,以日语学习仅仅两年的水平去冲击这样的大型赛事,并且没有怯场,没有退缩,精神和毅力值得赞许。

8529F92ADDC1D59E4C84E7067F6_10F92FF2_83BB.jpg

上一条:赛事成果

下一条:“中华全国日语演讲比赛”的赛事简介

关闭